Осторожно, говорящие Чебурашки!
В прошлом году в Японии был принят закон, запрещающий работу гидов без специальной лицензии. На получение этой лицензии уходит более года и экзамен сдается по-японски. Тут же все японские агенства заменили наших русских гидов японцами. Ну представьте на минутку как японец говорит по-русски...
Представили? Тогда продолжим. Я 2 года преподавал Русский на Японском центральном телевидении, и к сожалению знаю, что интереса к Русскому языку нет, и в основном его изучают престарелые бабушки, чтобы не впасть в маразм.
Я думаю, наш турист заслуживает большего. Япония всегда была местом паломничества для людей интеллигентных, духовных и исключительно любознательных. Многие наши туристы перед такой дальней и весьма недешевой поездкой уже перечитали уйму литературы, и окрыленные произведениями Мураками и фантазиями Акунина, приехали в Японию, чтобы воочию приобщиться к этой абсолютно иной культуре...
А теперь представьте, что в течении 8 часов вам на ломаном руском перескажут то, что вы и так уже прочитали в дешевом путеводителе. Да и на любые вопросы по политике, истории и культуре вы скорее всего получите официальный ответ, отражающий точку зрения японского правительства. А о реалиях современной японской жизни узнаете и того меньше.
Мы не навязываем Вам своего мнения, но:
- Перед поездкой убедитесь, у своего туристического агенства, что Вас будет сопровождать Русский гид, а не Русско-Говорящий японец.
- Если вы не получите удовольствия от Экскурсии - смело требуйте деньги назад, ведь хоть как-то надо учить японцев....Русскому Языку.
За консультацией как лучше спланировать Вашу поездку обращайтесь по адресу
info@yaponist.com
С уважением,
Михаил